En god vän gav mig boken The Concise Oxford Dictionary of Proverbs. En skatt. Jag behöver aldrig mer ha en tråkig eftermiddag. Det första jag slog upp var An apple a day keeps the doctor away. Jag läser att det är ett gammalt ordspråk i Pembrokeshire: "Eat an apple before going to bed, And you'll keep the doctor from earning his bread". Här citeras också en gammal folklig version av samma talesätt: Ait a happle avore gwain to bed, An' you'll make the doctor beg his bread".
Som jag längtar efter att sätta tänderna i årets första svenska äpplen. Inte många veckor kvar nu. Det röda äpplet nedan är Agnes, ett nytt gott svenskt sommaräpple.












