onsdag 4 april 2012

Arbuser från Astrakan

Har precis läst ut romanen Oblomov av Ivan Gontjarov. Boken är både väldigt rolig och oändligt sorglig, Oblomov är en stackars rysk adelsman som aldrig får ändan ur vagnen. Han är inte bara trög, han är stillaliggande. Den lilla energi han har använder han hellre till att vända sig om i sängen än till att resa sig och sätta fötterna på golvet.

I romanen talas det på ett ställe om gatumånglare som ropar "Arbuser från Astrakan!" Kan någon svara mig om arbuser är ett slags äpplen? Odlar man äpplen i Astrakan? Jag trodde att där är mycket kallt?


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar