Romanen Lady Chatterleys älskare, som D H Lawrence gav ut för snart 100 år sedan, är alltid aktuell. Få litterära verk har lämnat ett så stort avtryck i sånger, teaterpjäser, filmer och akademiska texter. Tidigare i år kom Guy Cutherbertson med boken Lady C. The long, sensational life of Lady Chatterley's lover på Yale University Press som jag läste om i Times Literary Supplement (June 26). Jag har inte läst hans verk, men jag skaffade romanen och läste om den.
Är den frispråkig? Ja. Är den underhållande? Absolut. Läsvärd? Helt klart. Lady C är gift med gruvägaren Sir Clifford och lever i högönsklig välmåga på ett gods. Bara det att mannen är förlamad från midjan och ned, det kan inte bli något barn. Lady C, Connie, blir bekant med godsets skogvaktare Mellors som visserligen är gift och har en dotter men lever ensam. Han och Connie får stor glädje av varandra och deras möten skildras utan förbehåll. Man häpnar över deras våghalsighet. En dag springer de nakna ut i regnet, dansar runt och har sex i det blöta nära en ridväg.
Romanen handlar inte bara om erotik. Sir Cliffrd och hans vänner talar mycket om de nya arbetarna; utgör de ett hot mot den rådande klassen? Skogvaktaren är en man som har gått i skola, talar franska, har ett förflutet som löjtnant och i hans bokhylla står böcker om det bolsjevistiska Ryssland, reseskildringar, en bok om atomer och elektroner, en om sammansättningen av jordens medelpunkt och orsakerna till jordbävningar, ett par romaner och tre böcker om Indien. Han är en man som kan konversera om allt möjligt.
Till slut får Sir Clifford vetskap om förhållandet. Connie är nu gravid och lämnar sin make för Mellors. Hur ska det gå för paret? Jag kan berätta att det kommer att gå väldigt bra. Hon har, som tur är, egna medel och tänker köpa en liten gård. Mellors lär sig att sköta ett jordbruk och kommer att bli en förträfflig make och far.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar